This restaurant in Wheeling, West Virginia, showcases chef Matt Welsch’s unique approach to some of the Mountain State’s favorite dishes.