One of Canada’s smallest national parks, this Leamington, Ontario, spot offers opportunities for canoeing, kayaking, biking and hiking.