Have a drink at the Louisville, Kentucky, restaurant and bar that showcases Bob Dylan’s whiskey brand in a beautifully appointed former church.