This creepy tree surrounded by rich lore is a stop on Louisville Historic Tours’ lineup of ghostly spots throughout the city.