This Gothic mansion turned museum and cultural landmark in Toronto offers tours, dining and seasonal events.