James Beard Award-nominated executive chef Ouita Michel’s Lexington, Kentucky, seafood spot is all about sourcing local ingredients.